« Mon petit, à peine ai-je pu te mettre un mot et en voilà un autre, sois courageuse. Tu sais, je te l’avais dit, il est dans la figure de notre destin des choses que l’on ne peut changer. Le voyageur n’a pas fini de voyager, ai-je écrit. Et bien, j’avais raison, je continue. C’est pour demain et c’est pour de bon. Sois ferme, mon petit, je tiens que d’ici peu tout sera fini et nous nous reverrons. J’eusse voulu t’embrasser, caresser tes cheveux, baiser tes mains… Ce n’est pas possible...

Je n’ai pas peur pour toi, ni pour Tzoca. Je n’ai pas d’inquiétude pour l’avenir ; ta seule absence m’oppresse et de ne pas pouvoir apaiser ton sanglot. Tu n’as pas besoin que je te dise que je t’aime, je n’ai pas besoin de te l’entendre dire, mais garde-moi précieusement ce qui est à moi et je ferai de même pour toi. J’avais, à des moments de loisir, pris quelques notes au sujet de mes manuscrits ; je n’ai pas le temps de les revoir ; lis-les. Il fait d’ailleurs trop chaud pour bien penser. Il fait trop chaud pour écrire. Et j’ai l’âme trop tendue – non par l’idée du départ mais par celle de l’espace qu’il faudra mettre entre nous.

Mon joli petit Viève, sois courageuse. C’est dur, très dur, mais d’autres que nous ont supporté davantage. Le film d’horreur que j’ai vu ici. Mais pour ma part, j’ai tout fait pour apaiser, pour adoucir cette lamentable souffrance. Nous reparlerons un jour, au coin du feu peut-être. Car je crois à la fin proche, je te l’ai dit. (…) Il m’est dur de me séparer de toi, après une si longue séparation. Au revoir mon petit, mon petit petit »

Benjamin Fondane, voilà

● Guerre● Littérature● Nazisme● Poésie

Zuzanna Ginczanka, un jour ou l’autre

● Guerre
● Littérature
● Nazisme
● Poésie